Fonksiyonel güvenliğe başlamadan önce bazı temel kavramlar üzerine konuşmak gerekir. Hemen akla emniyet ve güvenlik kelimeleri geliyor. Türkiye’de gördüğüm kadarıyla, esasında aynı anlama gelen, kökeni Türkçe olan güvenlik, security yerine, emniyet ise safety yerine kullanılıyor. Ancak ben bu kullanıma kesinlikle katılmıyorum. Güvenlik de, emniyet de tek bir anlamı ifade eder: Güvenli olma hali, itimat edilebilecek bir ortamı işaret eder. Security ve safety’i birlikte kapsar. Kısacası Functional Safety’i çevirirken Fonksiyonel Güvenlik demek de Fonksiyonel Emniyet demek de doğrudur.
